01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难昭通市某某橡塑制品维修站

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难昭通市某某橡塑制品维修站表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·以色列新任国防部长称将继续全力打击黎真主党
• ·青春期的孩子，为何总是疏远父母？
• ·拼多多一季度营收增1.3倍：跨境业务还在打硬仗，不会刻意平滑财报数据
• ·从小草房到500强，奇瑞获选“全国企业文化最佳实践企业”
• ·美日韩举行“自由之刃”联合军演第二次演练
• ·范志毅帮你砍价到10.98万 荣威D5X DMH上市
• ·康利，岁月你别催
• ·范志毅帮你砍价到10.98万 荣威D5X DMH上市
• ·九国免签今日生效，各方摩拳擦掌
• ·不老传奇！詹姆斯21季20次进最佳阵 继续刷新自己保持的历史纪录
• ·体操队确定奥运备战大名单，下月队内选拔赛左右巴黎人选
• ·东方材料实控人持股全遭冻结 占总股本29.9%
• ·总决赛四强对阵温网冠军 郑钦文再次瞄准“历史”
• ·日航两架客机发生机翼碰撞事故
• ·夏日文旅热潮涌现 消费市场释放高质量发展新潜力
• ·体操队确定奥运备战大名单，下月队内选拔赛左右巴黎人选